À propos de Yoya Fun
Un journalisme de voyage fondé sur l’expérience réelle, une recherche rigoureuse et des voix éditoriales distinctes
Yoya Fun est un magazine de voyage indépendant et multilingue couvrant les destinations, le voyage de luxe, la planification pratique des séjours, la culture et le patrimoine, le voyage en famille, l’aventure, la gastronomie, des essais de voyage et des récits visuels.
Nous publions 17 éditions linguistiques pour des lecteurs sur différents marchés à travers le monde.
Ce qui rend Yoya Fun singulier n’est pas seulement le nombre de lieux ou de langues couverts. C’est la manière dont le magazine est construit : une véritable équipe éditoriale humaine travaille aux côtés d’agents éditoriaux virtuels clairement déclarés, en combinant l’expérience de voyage de première main, l’expérience attribuée d’autres voyageurs, une recherche indépendante et des regards éditoriaux spécialisés.
Le système est sous gouvernance humaine. Les normes de recherche, la vérification, la publication, les corrections et la politique commerciale demeurent sous responsabilité éditoriale humaine.
Les personnes derrière Yoya Fun
Nos contributeurs humains sont des voyageurs aux profils incluant le journalisme, les langues et la traduction, les arts visuels et des connaissances régionales spécialisées.
Les membres de l’équipe sont basés en Égypte, au Japon, en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis, et leur expérience de voyage cumulée couvre plus de 30 pays.
Cette expérience donne à Yoya Fun un point de départ important, mais nous n’en extrapolons pas la portée au-delà de ce qu’elle peut honnêtement étayer.
Nous n’affirmons pas que notre équipe a personnellement visité chaque destination, hôtel, restaurant ou attraction que nous couvrons.
Lorsqu’un contributeur humain apporte une véritable expérience de première main à un article, cette expérience appartient à ce contributeur et lui est attribuée en conséquence. Lorsque nous ne sommes pas nous-mêmes allés quelque part, nous faisons des recherches.
Notre page Équipe éditoriale présente les personnes derrière le magazine et explique comment nos rôles éditoriaux humains et virtuels s’articulent.
La recherche fait partie du journalisme
Les informations de voyage évoluent rapidement, et une écriture séduisante ne suffit pas si les détails sous-jacents sont faibles.
Nos reportages peuvent s’appuyer sur des sources officielles gouvernementales et touristiques, des autorités de transport, des musées et institutions culturelles, des informations d’hôtels et de restaurants, des données d’opérateurs, des tarifs et politiques en vigueur, des références spécialisées ou académiques le cas échéant, des avis de voyageurs et des expériences attribuées partagées par de vrais voyageurs en ligne et via des plateformes sociales.
Nous comparons les sources plutôt que de supposer qu’une source raconte toute l’histoire. Nous recherchons des schémas récurrents, des contradictions et des évolutions dans le temps, et nous faisons la distinction entre faits vérifiés, allégations d’opérateurs, expérience individuelle, interprétation éditoriale et informations qui demeurent incertaines.
La description qu’un hôtel donne de lui-même est une information utile. Ce n’est pas la même chose qu’une évaluation indépendante.
Un avis de voyage isolé peut révéler une question qui mérite enquête. Il n’établit pas automatiquement un fait.
Notre processus complet de collecte des sources, de vérification, d’attribution, de mise à jour et de correction est expliqué dans Comment nous faisons nos recherches.
Pourquoi nous utilisons des agents éditoriaux virtuels
Yoya Fun dispose également d’une liste déclarée d’agents éditoriaux virtuels.
Ils ne sont pas dissimulés derrière des identités humaines inventées. Leurs pages de profil les identifient ouvertement comme des agents éditoriaux virtuels, et chacun possède une spécialité éditoriale, une méthode de décision et une voix définies.
L’un peut examiner un hôtel principalement sous l’angle du service et du rapport qualité-prix. Un autre peut se concentrer sur la faisabilité d’un itinéraire, les frictions familiales, le contexte culturel, la cuisine, l’aventure ou la manière dont un voyage fonctionne pour un public particulier.
Cela permet d’interroger le même corpus d’éléments factuels à partir de perspectives éditoriales réellement différentes, au lieu de forcer chaque article de Yoya Fun à adopter une voix maison unique.
Leurs biographies fictives aident à définir le personnage et la perspective narrative. Leurs images générées sont des illustrations éditoriales.
Ni l’une ni l’autre ne prouve qu’un agent éditorial virtuel s’est physiquement rendu quelque part, a séjourné dans un hôtel, a pris un repas, a bouclé une randonnée, a inspecté un établissement ou a rencontré une source.
Les conseils concrets doivent reposer sur des éléments étayés par la recherche, une expérience humaine attribuée et une relecture éditoriale humaine.
Notre liste actuelle d’agents éditoriaux virtuels et les limites de chaque rôle sont publiées ouvertement sur la page Équipe éditoriale.
The Desk
Aux côtés de nos contributeurs nommés et des agents éditoriaux virtuels, Yoya Fun maintient The Desk — notre fonction de vérification institutionnelle.
The Desk soutient la méthodologie, la vérification des faits, les comparaisons, les mises à jour et les corrections. Il n’a ni biographie fictive, ni visage, ni personnalité, car ce n’est pas un agent éditorial virtuel.
Il représente le travail de vérification du système éditorial humain derrière le magazine.
Dix-sept éditions linguistiques, pas dix-sept copies
Yoya Fun publie en anglais, arabe, français, espagnol, allemand, italien, portugais brésilien, russe, chinois simplifié, japonais, coréen, hindi, turc, indonésien, vietnamien, polonais et néerlandais.
Nous les considérons comme des éditions par audience, et non comme des miroirs traduits d’une édition maîtresse en anglais.
Certains articles sont pertinents sur de nombreux marchés et peuvent paraître dans de nombreuses langues. Même dans ce cas, la localisation peut aller au-delà du simple remplacement d’une phrase par son équivalent dans une autre langue.
Les questions, exemples, priorités pratiques, contexte culturel, ton et explications peuvent devoir changer pour le lecteur que l’édition entend servir.
D’autres articles peuvent n’être publiés que dans certaines langues.
Certains peuvent être conçus et rédigés à l’origine pour une langue ou un marché et ne nécessitent jamais de version en anglais.
Les éléments factuels à l’appui d’un article doivent rester vérifiables d’une édition à l’autre. La manière d’expliquer ces éléments doit avoir du sens pour le public qui les lit.
Ce que nous publions
Notre couverture éditoriale comprend :
- Destinations — couverture des pays, villes et régions.
- Voyage de luxe — hôtels, hospitalité, expériences haut de gamme et la question de ce qui vaut réellement la peine de payer plus cher.
- Culture & patrimoine — histoire, musées, architecture, traditions, cuisine et le contexte culturel qui rend les lieux intelligibles.
- Voyage pratique — transports, itinéraires, décisions de réservation, logistique et détails qui déterminent si un voyage fonctionne réellement.
- Voyage en famille — voyages examinés à travers les besoins, contraintes et expériences des familles.
- Aventure — voyages de plein air et actifs, envisagés en tenant compte des limites pratiques et des risques.
- Gastronomie & restauration — la nourriture comme décision de voyage et comme partie de la culture d’un lieu.
- Essais et récits de voyage — une écriture de voyage plus lente et plus réfléchie où le récit et l’interprétation comptent autant que la logistique.
- Récits visuels — galeries et reportage visuel organisés autour des destinations, régions et thèmes.
Ces sujets se recoupent. Un bon voyage aussi, le plus souvent.
Indépendance du jugement éditorial
Yoya Fun est un magazine commercial. La publicité et certaines relations d’affiliation peuvent contribuer à soutenir le magazine.
Elles ne déterminent pas nos conclusions éditoriales.
Une commission ne rend pas un hôtel meilleur. Un accès gratuit ne transforme pas une expérience faible en recommandation. Une relation commerciale n’est pas une preuve de qualité.
Lorsque des relations commerciales existent, nous les divulguons et les maintenons séparées du jugement éditorial.
Vous pouvez consulter notre Déclaration relative à la publicité et aux liens affiliés pour en savoir plus.
Ce que nous voulons que Yoya Fun soit
Nous aimons les beaux hôtels, mais le luxe n’est utile que lorsqu’il améliore le voyage.
Nous accordons de la valeur à l’expérience de première main, mais l’expérience d’une personne n’est pas automatiquement la vérité de tout le monde.
Nous accordons de la valeur aux données et aux informations officielles, mais le voyage ne se déroule pas dans un tableur.
Nous nous intéressons à la culture, à la cuisine, aux paysages, à la logistique, aux familles, aux histoires et aux petites décisions pratiques qui peuvent changer la manière dont une destination se ressent réellement.
Notre objectif est de rassembler ces éléments sans prétendre que le reportage, l’expérience personnelle et le récit sont la même chose.
Une expérience réelle lorsque nous l’avons. Une recherche attentive lorsque nous ne l’avons pas. Une attribution claire entre les deux. Et une écriture de voyage qui vaille la peine d’être lue pour elle-même.