Giới thiệu Yoya Fun
Báo chí du lịch được xây dựng từ trải nghiệm thực, nghiên cứu nghiêm túc và những tiếng nói biên tập riêng biệt
Yoya Fun là một tạp chí du lịch đa ngôn ngữ độc lập, đưa tin về điểm đến, du lịch cao cấp, lập kế hoạch chuyến đi thực tế, văn hóa và di sản, du lịch gia đình, phiêu lưu, ẩm thực, tản văn du lịch và câu chuyện hình ảnh.
Chúng tôi đăng 17 phiên bản ngôn ngữ dành cho độc giả ở các thị trường khác nhau trên thế giới.
Điểm khác thường của Yoya Fun không chỉ nằm ở số lượng địa điểm hay ngôn ngữ chúng tôi đề cập. Điều khác biệt nằm ở cách tạp chí được xây dựng: một đội ngũ biên tập con người thực sự làm việc cùng các tác nhân biên tập ảo được công bố rõ ràng, kết hợp trải nghiệm du lịch trực tiếp, trải nghiệm được ghi rõ nguồn từ những du khách khác, nghiên cứu độc lập và các góc nhìn biên tập chuyên biệt.
Hệ thống do con người quản trị. Tiêu chuẩn nghiên cứu, xác minh, đăng, đính chính và chính sách thương mại vẫn thuộc trách nhiệm biên tập của con người.
Những người đứng sau Yoya Fun
Các cộng tác viên con người của chúng tôi là những người đi du lịch có nền tảng gồm báo chí, ngôn ngữ và dịch thuật, nghệ thuật thị giác và kiến thức chuyên sâu về khu vực.
Các thành viên trong đội ngũ sống tại Ai Cập, Nhật Bản, Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và kinh nghiệm du lịch chung của họ trải rộng hơn 30 quốc gia.
Kinh nghiệm đó mang lại cho Yoya Fun một điểm khởi đầu quan trọng, nhưng chúng tôi không mở rộng nó vượt quá những gì nó có thể chứng minh một cách trung thực.
Chúng tôi không tuyên bố đội ngũ của mình đã trực tiếp đến mọi điểm đến, khách sạn, nhà hàng hoặc điểm tham quan mà chúng tôi đề cập.
Khi một cộng tác viên con người mang trải nghiệm trực tiếp thực sự vào một câu chuyện, trải nghiệm đó thuộc về cộng tác viên đó và được ghi rõ nguồn tương ứng. Khi chúng tôi chưa từng đến một nơi, chúng tôi nghiên cứu nơi đó.
Trang Đội ngũ Biên tập giới thiệu những người đứng sau tạp chí và giải thích cách các vai trò biên tập của con người và ảo phối hợp với nhau.
Nghiên cứu là một phần của báo chí
Thông tin du lịch thay đổi nhanh chóng, và lối viết hấp dẫn là chưa đủ nếu các chi tiết nền tảng yếu.
Việc đưa tin của chúng tôi có thể dựa trên các nguồn chính thức của chính phủ và cơ quan du lịch, cơ quan vận tải, bảo tàng và tổ chức văn hóa, thông tin từ khách sạn và nhà hàng, dữ liệu của đơn vị vận hành, giá và chính sách hiện hành, tài liệu chuyên môn hoặc học thuật khi phù hợp, đánh giá của du khách và trải nghiệm được ghi rõ nguồn do những du khách thực chia sẻ trực tuyến và qua các nền tảng xã hội.
Chúng tôi so sánh các nguồn thay vì giả định một nguồn duy nhất cho biết toàn bộ câu chuyện. Chúng tôi tìm kiếm các quy luật lặp lại, mâu thuẫn và thay đổi theo thời gian, đồng thời phân biệt giữa dữ kiện đã xác minh, tuyên bố của đơn vị vận hành, trải nghiệm cá nhân, diễn giải biên tập và thông tin vẫn chưa chắc chắn.
Mô tả của một khách sạn về chính mình là thông tin hữu ích. Nó không phải là một đánh giá độc lập.
Một đánh giá du lịch đơn lẻ có thể nêu ra một câu hỏi đáng điều tra. Nó không tự động xác lập một sự thật.
Quy trình đầy đủ về tìm và sử dụng nguồn, xác minh, ghi rõ nguồn, cập nhật và chỉnh sửa của chúng tôi được giải thích trong Cách Chúng Tôi Nghiên Cứu.
Vì sao chúng tôi sử dụng tác nhân biên tập ảo
Yoya Fun cũng có một nhóm tác nhân biên tập ảo được công bố.
Họ không được che giấu sau những danh tính con người hư cấu. Trang hồ sơ của họ công khai xác định họ là nhân vật ảo, và mỗi tác nhân có chuyên môn biên tập, phương pháp ra quyết định và giọng điệu riêng được xác định.
Một tác nhân có thể xem xét khách sạn chủ yếu qua dịch vụ và giá trị. Tác nhân khác có thể tập trung vào tính khả thi của lịch trình, trở ngại đối với gia đình, bối cảnh văn hóa, ẩm thực, phiêu lưu hoặc cách một chuyến đi phù hợp với một nhóm độc giả cụ thể.
Điều này cho phép cùng một tập hợp bằng chứng được chất vấn từ những góc nhìn biên tập thực sự khác nhau thay vì ép mọi bài viết của Yoya Fun vào một giọng chung duy nhất.
Tiểu sử hư cấu giúp xác định nhân vật và góc nhìn tường thuật. Hình ảnh được tạo của họ là minh họa biên tập.
Không yếu tố nào trong số đó là bằng chứng rằng một biên tập viên ảo đã trực tiếp đi đến một nơi, ở tại khách sạn, dùng bữa, hoàn thành một chuyến đi bộ đường dài, kiểm tra một cơ sở lưu trú hoặc gặp một nguồn tin.
Hướng dẫn về thế giới thực phải dựa trên bằng chứng đã nghiên cứu, trải nghiệm con người được ghi rõ nguồn và sự rà soát biên tập của con người.
Danh sách tác nhân biên tập ảo hiện tại và giới hạn của từng vai trò được công bố công khai trên trang Đội ngũ Biên tập.
The Desk
Bên cạnh các cộng tác viên có tên và biên tập viên ảo, Yoya Fun duy trì The Desk — chức năng xác minh mang tính tổ chức của chúng tôi.
The Desk hỗ trợ phương pháp, kiểm tra dữ kiện, so sánh, cập nhật và chỉnh sửa. The Desk không có tiểu sử hư cấu, khuôn mặt hay tính cách vì đây không phải là một nhân vật ảo.
The Desk đại diện cho công việc xác minh của hệ thống biên tập con người phía sau tạp chí.
Mười bảy phiên bản ngôn ngữ, không phải mười bảy bản sao
Yoya Fun đăng bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Nga, tiếng Trung giản thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hindi, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Ba Lan và tiếng Hà Lan.
Chúng tôi coi đây là các phiên bản dành cho từng nhóm độc giả, không phải những bản sao dịch từ một phiên bản tiếng Anh chủ đạo.
Một số câu chuyện phù hợp với nhiều thị trường và có thể xuất hiện bằng nhiều ngôn ngữ. Ngay cả khi đó, bản địa hóa có thể vượt xa việc thay một câu bằng câu tương đương trong ngôn ngữ khác.
Câu hỏi, ví dụ, ưu tiên thực tế, bối cảnh văn hóa, giọng điệu và phần giải thích có thể cần thay đổi để phù hợp với độc giả mà phiên bản đó hướng đến.
Các câu chuyện khác có thể chỉ được đăng bằng một số ngôn ngữ nhất định.
Một số có thể được hình thành và viết nguyên bản cho một ngôn ngữ hoặc thị trường và hoàn toàn không bao giờ cần phiên bản tiếng Anh.
Bằng chứng phía sau một câu chuyện phải vẫn chịu trách nhiệm giải trình giữa các phiên bản. Cách giải thích bằng chứng đó nên hợp lý với độc giả đang đọc.
Chúng tôi đăng những gì
Nội dung biên tập của chúng tôi bao gồm:
- Điểm đến — nội dung du lịch về quốc gia, thành phố và khu vực.
- Du lịch cao cấp — khách sạn, dịch vụ lưu trú, trải nghiệm cao cấp và câu hỏi điều gì thực sự đáng để trả thêm tiền.
- Văn hóa & Di sản — lịch sử, bảo tàng, kiến trúc, truyền thống, ẩm thực và bối cảnh văn hóa giúp người đọc hiểu một nơi.
- Du lịch thực tế — vận tải, lịch trình, quyết định đặt chỗ, hậu cần và các chi tiết quyết định một chuyến đi có thực sự vận hành tốt hay không.
- Du lịch gia đình — các chuyến đi được xem xét qua nhu cầu, giới hạn và trải nghiệm của gia đình.
- Phiêu lưu — du lịch ngoài trời và vận động được xem xét cùng các giới hạn thực tế và rủi ro.
- Ẩm thực & Ăn uống — đồ ăn vừa là một quyết định du lịch vừa là một phần văn hóa của địa điểm.
- Tản văn & Câu chuyện Du lịch — lối viết du lịch chậm hơn, giàu suy ngẫm hơn, nơi tường thuật và diễn giải quan trọng ngang với hậu cần.
- Câu chuyện Hình ảnh — thư viện ảnh và nội dung trực quan được tổ chức quanh điểm đến, khu vực và chủ đề.
Các chủ đề này giao nhau. Một chuyến đi tốt thường cũng vậy.
Nhận định biên tập độc lập
Yoya Fun là một tạp chí thương mại. Quảng cáo và một số quan hệ liên kết có thể giúp hỗ trợ tạp chí.
Chúng không quyết định kết luận biên tập của chúng tôi.
Hoa hồng không làm một khách sạn tốt hơn. Quyền tiếp cận miễn phí không biến một trải nghiệm yếu thành khuyến nghị. Một mối quan hệ thương mại không phải là bằng chứng về chất lượng.
Khi có quan hệ thương mại, chúng tôi công bố và giữ chúng tách biệt với nhận định biên tập.
Bạn có thể đọc Công bố về Quảng cáo & Tiếp thị liên kết để biết thêm thông tin.
Chúng tôi muốn Yoya Fun trở thành gì
Chúng tôi thích những khách sạn đẹp, nhưng sự sang trọng chỉ hữu ích khi nó cải thiện chuyến đi.
Chúng tôi coi trọng trải nghiệm trực tiếp, nhưng trải nghiệm của một người không tự động là sự thật của tất cả mọi người.
Chúng tôi coi trọng dữ liệu và thông tin chính thức, nhưng du lịch không diễn ra trong một bảng tính.
Chúng tôi quan tâm đến văn hóa, ẩm thực, cảnh quan, hậu cần, gia đình, câu chuyện và những quyết định thực tế nhỏ có thể thay đổi cảm nhận thực sự về một điểm đến.
Mục tiêu của chúng tôi là kết hợp những điều đó mà không giả vờ rằng đưa tin, trải nghiệm cá nhân và kể chuyện là cùng một thứ.
Trải nghiệm thực khi chúng tôi có. Nghiên cứu cẩn trọng khi không có. Ghi rõ nguồn giữa hai loại. Và lối viết du lịch đáng đọc vì chính chất lượng của nó.